عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدفون فى منتصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Schwerpunkt
| Dann wäre der Schatz also im Schwerpunkt des Planeten verborgen! | Open Subtitles | والكنز مدفون فى منتصف هذا الكوكب ؟ |
| Verborgen im Schwerpunkt des Mechanismus. | Open Subtitles | - مدفون فى منتصف , المنظومة. |