"مدن مختلفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschiedenen Städten
• Verschiedene Städte
• unterschiedlichen Städten

Menschen aus verschiedenen Städten aus der ganzen Ukraine, die verschiedene Sprachen sprechen.
أشخاص من مدن مختلفة من جميع أرجاء أوكرانيا .يتحدثون بلغات مختلفة

Können wir Mitarbeiter umverteilen, die bisher in verschiedenen Gebäuden, verschiedenen Städten oder sogar Ländern arbeiten?
هل نستطيع أن نتقاسم فعليًا مقار موظفينا الذين يعملون في مبانٍ مختلفة، وفي مدن مختلفة أو حتى في دول مختلفة اليوم؟

In verschiedenen Städten schlafen, auf die verrücktesten Partys der Welt gehen.
تنامين في مدن مختلفة وتذهبين إلى أكثر الحفلات جنونا في العالم

Sie haben im Wald getanzt, und wir nehmen diesen Tanz, meine wissenschaftliche Kommunikation, und verbinden uns auch mit Umweltschutzgruppen, um in Verschiedene Städte zu gehen und die Wissenschaft, den Tanz und den ökologischen Einsatz vorzuführen, in der Hoffnung, dass es etwas bewirkt.
ورقصوا في الغابة، اتخذنا هذه الرقصة، لتوعية علمية للاتصال الخارجي، وللربط أيضا مع جماعات البيئية للذهاب الى مدن مختلفة ولأداء العلم والرقص والتوعية البيئية التي نأمل أن تحدث فرقا.

Verschiedene Städte, unterschiedliche Staaten. Es ist eine Dreierreihe an Opfern ... weswegen Frank Lundy ihn den "Trinity Killer" nannte.
في مدن مختلفة وولايات مختلفة، إنّه ثالوث ضحايا...

Wir haben auch neue Spiele gefunden. Alle spielen in unterschiedlichen Städten.
لقد وجدنا بعض اللاعبين يدخلون الجديدة، أيضا، وكلها تقع في مدن مختلفة.

Weißt du, wir leben in unterschiedlichen Städten.
تعلمين، نحن نعيش في مدن مختلفة.

Der gestrige Terroranschlag in San Antonio war nicht der Letzte in der Serie von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in zehn verschiedenen Städten begann.
هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو" هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة

Völlige Fremde in verschiedenen Städten.
. غُرباء في مدن مختلفة

14 Verschiedene Städte.
اربعة عشر مدن مختلفة