"مدهش حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirklich

Mein Gott, es ist wirklich verblüffend wie effizient diese Burschen vom MI6, möge Gott sie behüten...
يا إلهي ، ذلك مدهش حقاً يا لكفاءة هؤلاء الرجال من وكالة المخابرات البريطانية، ليباركهم الرب،

Sehen Sie das? Es ist wirklich erstaunlich. Es gibt hier Mikromuscheln.
شيء مدهش حقاً. لديك صدفة مجهرية هناك.

Aber wirklich erstaunlich ist, wegen dieser Tiefe hier, dass Kaiserpinguine mehr als 500 Meter tief tauchen können. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.
ولكن ماهو مدهش حقاً هو, و بسبب عمق المحيط هنا, أنه يمكن للبطريق الإمبراطوري أن ينزل إلى عمق يزيد عن 500 متر تحت الماء كما يمكنها أن تحبس أنفاسها لمدة 23 دقيقة

"Es ist wirklich unglaublich, wie du deine Firma
مدهش حقاً كيف بنيتِ عملك وحولتيه

Du bist unglaublich. wirklich.
أتعلم, أنتَ مدهش حقاً أنتَ مدهش

Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich.
إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.

dieses ist wirklich sehr erstaunlich.
وأنه مدهش حقاً.

Also diese Liege ist wirklich unglaublich!
هذا الكرسي مدهش حقاً

Deine Wandlung ist wirklich erstaunlich.
إن تحوّلك مدهش حقاً

wirklich erstaunlich.
مدهش حقاً

- Das war wirklich wundervoll.
-كان ذلك مدهش حقاً .

wirklich beeindruckend.
مدهش حقاً.

wirklich unglaublich.
مدهش حقاً.

wirklich bemerkenswert.
مدهش حقاً