عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blog
| Zumindest habe ich immer noch Gellars Blog. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لدي مدونه غيلر |
| Ein seltsamer Satz in einem Blog, eine plötzliche Fahrt ins Grüne, oder eine fehlerhafte Kontaktanzeige. | Open Subtitles | لكنه سوف يكون في عبارة غريبة في مدونه على الإنترنت. أو في رحلة غير متوقعة إلى الريف، أو في إعلان للقلوب الوحيده وضِع في غير محله. |
| Ein Blog namens "Cook County -ienne". | Open Subtitles | مدونه تحمل عنوان"أمراة (كوك كاونتي") |
| - Einen Bart und einen Blog. | Open Subtitles | - لحية و مدونه |