"مدى سوء الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie schlimm es ist

Sie weiß, wie schlimm es ist. Wir passen aufeinander auf.
لكنها تعرف مدى سوء الأمر إننا نعتني ببعضنا البعض

Du weißt nicht, wie schlimm es ist.
أنت لا تعرفين مدى سوء الأمر بالخارج

Ich weiß nicht genau wie schlimm es ist, weil dort drüben so entsetzlich ruhig war.
لا أعرف مدى سوء الأمر لأن الطبيب (سلون) هناك كان كتوماً للغاية

Du weißt nicht, wie schlimm es ist.
لا تعلم مدى سوء الأمر

Ich will nur wissen, wie schlimm es ist.
أريد أن أعلم مدى سوء الأمر.

Was denkst du, wie schlimm es ist?
(آدم) تعتقد كم مدى سوء الأمر ؟