"مدى سوء هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie schlecht das

Hast du eine Ahnung, wie schlecht das für dich ist?
هل لديكِ اية فكرة عن مدى سوء هذا على صحتك ؟

Bitte sag Tran nicht, wie schlecht das hier läuft.
ارجوك لا تخبري تران عن مدى سوء هذا الامر

Ist dir klar, wie schlecht das für uns ist, wenn wir diese beiden nicht finden?
أنت تعلم مدى سوء هذا بالنسبة لنا إذا لم نجد هؤلاء الإثنان؟

Du hast keine Idee wie schlecht das aussieht, stimmt's?
ليس لديك فكره عن مدى سوء هذا,اليس كذلك؟