| Da wurde Robin klar, das Niemand, noch nichtmal ihr Boss Metro News 1 anschaute | Open Subtitles | عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون |
| Wenn ich nicht ihr Boss und sie nicht verheiratet wäre, und... dann würden wir jetzt eine andere Unterhaltung führen, aber... sie hatte Recht, nicht anzurufen. | Open Subtitles | اذا لم اكن مديرها ولم تكن متزوجة كنا سنخوض محادثة مختلفه وكانت محقة ، عندما لم تتصل بي |
| Tatsache ist, dass ich ihr Chef bin, und es einfach nicht richtig wäre. | Open Subtitles | ،حقيقة أني مديرها ولن يكون ذلك صحيحاً |
| Kanntest du die Sekretärin, die versucht hat, ihren Boss mit einer Aspirin zu töten? | Open Subtitles | اتعرف تلك السكرتيرا التي حاولت ان تقتل مديرها بالاسبرين ؟ |
| - Ich bin ihr Manager, ich promote sie. | Open Subtitles | أنا مديرها يجب أن أدعمها |
| Bei der Presse sind Sie der Manager, beim Hausaufgabenhelfen sind Sie der Dad. | Open Subtitles | عندما تتعامل مع الصحافة تكون مديرها عندما تساعدها بحل الواجب تكون أبوها |
| Und sie hält die Fäden von ihrem Boss in der Hand. | Open Subtitles | لانها جعلت مديرها ينظر الى جسدها |
| Stewardess Madeleine Sweeney telefonierte angeblich 25 Minuten mit ihrem Manager Michael Woodward. | Open Subtitles | يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة |
| Ich bin ihr Boss, okay? | Open Subtitles | أنا مديرها. حسناً؟ |
| Daraufhin rief ihr Boss Bud Dearbone an, der fuhr rüber und ließ sich vom Hausmeister die Tür öffnen. | Open Subtitles | ولذلك مديرها أتصل بـ(بود ديربورن) ولقد توجه و أخذ المدير, لكي يدخله |
| ihr Chef ist ein Freund von uns. | Open Subtitles | كما أن مديرها صديق لنا |
| Du bist ihr Chef. | Open Subtitles | أنت مديرها |
| Wo er ihren Boss bedroht hat. | Open Subtitles | حيث قام بتهديد مديرها. |
| Wo er ihren Boss bedroht hat. | Open Subtitles | حيث قام بتهديد مديرها. |
| - ihr Manager. Ich bin ihr Manager. | Open Subtitles | مديرها أنا مدير أعمالها |
| Und bei der unschuldigen, süßen Liebe sind Sie wieder der Manager. | Open Subtitles | و عندما تمارس الحب الناعم معها تكون مديرها -حسناً |
| Letty war eine Bedienung bei dieser Bar Mitzwa und ihr fiel ein Tablett runter und der Manager schrie sie an... | Open Subtitles | و.. أسقطت صينية مديرها صرخ في وجهها |
| Herr, wache heute über Farrah, wenn sie mit ihrem Boss darüber spricht, vom Wetter zu den News zu gelangen, und möge sie endlich dafür respektiert werden, was für einen tollen Verstand du ihr gegeben hast, | Open Subtitles | يا إلهي، كن مع فرح اليوم حين تحاول إقناع مديرها بالانتقال من نشرة الطقس إلى قسم الأخبار، ولتجعلها أخيرًا تحصل على الاحترام |
| Ich war heute früh da, als sie mit ihrem Manager sprach. | Open Subtitles | كنت موجودًا هذا الصباح عندما كانت تتحدّث إلى مديرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 