| Ich weiß, so ist das. Wenn du selbst keine gute Nummer bringen kannst, wirst du halt Manager. | Open Subtitles | إذا لم تكن تؤدي بشكل جيد، تصبح مدير أعمال |
| Er hatte einen guten Manager, Sid Bishop. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان لديه مدير أعمال جيد اللذي يدعى سيد بيشوب |
| Wir haben schon einen Manager. | Open Subtitles | لدينا مدير أعمال. كان معنا منذ انطلاقتنا. |
| Diesen sogenannten Manager würd ich gern mal sehen. | Open Subtitles | أود التكلم مع هذا الذي يدعو نفسه مدير أعمال |
| Und es ist nicht aufgeführt, als client jeder Manager. | Open Subtitles | لم تكن مدرجه في أي قائمة لأي مدير أعمال. |
| - Oh, ja. - Und deswegen wurde er halt Manager. - Klar. | Open Subtitles | لذلك من الطبيعي أنه أصبح مدير أعمال |
| Das ist L.C. Luco, Mason Dixons Manager. | Open Subtitles | هذا هو "إلسيو لوكو"، مدير أعمال "ميسون ديكسون". |
| Sie wollte Karriereratschläge. Sie hat keinen Manager. | Open Subtitles | أرادت بعض النصائح ليس لديها مدير أعمال |
| Meine Freundin kommt und sagt mir, sie hat einen neuen Manager. | Open Subtitles | عندما أخبرتني أن لديها مدير أعمال جديد، |
| Ja, aber das ist nicht gerade der cleverste Weg sich einen Manager zu angeln. | Open Subtitles | ليست الطريقة المثلى لإيجاد مدير أعمال |
| Mia hat jetzt einen Manager. Was geschieht nur mit der Welt? | Open Subtitles | (ميا) لديها مدير أعمال الآن إلى أين يتجه هذا العالم؟ |
| Ich weiß ja nicht. Ich hatte seit geraumer Zeit keinen Manager mehr. | Open Subtitles | إني متردد ليس لي مدير أعمال منذ فترة |
| Ich wurde geboren, um Dannys Manager zu sein. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون مدير أعمال دانى |
| Ich hab dir den besten Manager und den besten Trainer besorgt. | Open Subtitles | جلبت لك أحسن مدير أعمال وأحسن مدرب. |
| Vater war der beste Manager, den sie je hatte. | Open Subtitles | أن أبي كان أفضل مدير أعمال حظيت به. |
| Sie lebte mal hier, mal dort, ohne Manager, ohne Ehemann. | Open Subtitles | [روجر] عاشت حياة الرّحالة، بلا مدير أعمال ، بلا زوج. |
| DP: So. Ja. (Klaviertöne) AO: Ich sollte wirklich Dereks Manager herholen und spielen lassen. | TED | بهذا الشكل. (نغمات البيانو) أدم: ينبغي علي أن أطلب من مدير أعمال دِيرِيك عزفها. |
| Weil er 'nen Manager hatte. | Open Subtitles | لأنه كان لديه مدير أعمال |
| Das ist Eric Murphy, Vincent Chase's Manager. | Open Subtitles | أعرفك على (إريك مورفي)، مدير أعمال (فينسنت تشايس) |
| Na ja, es schreit nicht gerade "Ich bin Vincent Chase's Manager". | Open Subtitles | غيرمترادفحقاًمع: "مدير أعمال (فينسنت تشايس)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 