| Also zurück nach JoBurg, was manchmal auch Egoli genannt wird, was "Stadt aus Gold" bedeutet. | TED | لنعد الى جوهانسبورغ، والتي تسمى في بعض الأحيان ايغولي، وهو ما يعني مدينة الذهب. |
| Verhaftet man uns beide, findet keiner die Stadt aus Gold. | Open Subtitles | سيجدونا نحن الأثنين ويقبضون على كلانا هذا لا يوصل إلى مدينة الذهب , أليس كذلك ؟ |
| Eine Wegbeschreibung nach Cibola, der legendären Stadt aus Gold. | Open Subtitles | خريطة إلى "سيبولا" مدينة الذهب -أسطورة مدينة الذهب |
| Er schuf Mount Rushmore, zerstörte die Orientierungspunkte und schützte so die Stadt aus Gold. | Open Subtitles | لقد نحت جبل (راشمور) ليمحي علامات الخريطة حتى يحمي مدينة الذهب |
| Sie sagen mir alles, ich finde die Stadt aus Gold, beweise Thomas Gates' Unschuld, und Sie bekommen den Schatz. | Open Subtitles | قل لي ما تعرف وسأعثر على مدينة الذهب أثبت أن (توماس جيتس) بريء وأنت تأخذ الكنز كله |
| Die Stadt aus Gold sollte unser Denkmal werden. | Open Subtitles | بإجاد مدينة الذهب حتى لا تنسى |
| Wir haben die Stadt aus Gold gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدنا مدينة الذهب |
| Ich habe die Stadt aus Gold gefunden. | Open Subtitles | -لقد وجدت مدينة الذهب |
| Die Stadt aus Gold. Die Stadt aus Gold. | Open Subtitles | مدينة الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 