| Eine ganze Stadt mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | وبذلك نملك مدينة بأكملها في ذلك المكان النائي. |
| Du hast 'ne ganze Stadt voller Frauen. | Open Subtitles | يا جاك لديك مدينة بأكملها مليئة بالنساء يجلسن تحت قدميك |
| Das Ableben einer öffentlichen Person kann eine ganze Stadt erschüttern, aber die wahren Dramen spielen sich im Privaten ab. | Open Subtitles | وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً |
| Nein, sieh nur, das ist eine ganze Stadt voller Käufer, also wieso beuten wir sie nicht aus? | Open Subtitles | أنظر، مدينة بأكملها مليئة بالبائعين الآن، لما لا نقوم بإستغلال ذلك؟ |
| Sie sahen zu, wie die Goa'uld eine gesamte Stadt übernahmen. | Open Subtitles | بينما كان الجوائولد يحتلون مدينة بأكملها مليئة بالمدنيين |
| Es gibt hier eine ganze Stadt, in der Menschen sterben, wen interessiert also dein blöder Freund? | Open Subtitles | هنالك المزيد من المشاكل المهمة في العالم اكثر من علاقاتنا هنالك مدينة بأكملها فيها كثير من الناس يتعرضون الى الموت |
| Eine ganze Stadt auf einmal zerstört- ziemlich mächtig, oder? | Open Subtitles | مدينة بأكملها تدمرت في آنٍ واحد قوية جداً ، أليس كذلك ؟ |
| Nur ein Einziger kann schon eine ganze Stadt versorgen. | Open Subtitles | مجرد واحدة من تلك يمكن السلطة مدينة بأكملها. |
| hat die ganze Stadt innerhalb von nur einem Sekundenbruchteil in Dampf aufgehen lassen. | Open Subtitles | لقد بَخّرَت مدينة بأكملها في لمح البصر |
| Mehr als ein Mob, die ganze Stadt. | Open Subtitles | أجل, بل أكثر من حشد, مدينة بأكملها |
| Er sagte, eine Ampulle könnte eine ganze Stadt auslöschen. | Open Subtitles | قال قارورة واحدة يمكن _ تمحو مدينة بأكملها. |
| Eine ganze Stadt voller guter Bürger, die zu herzlosen Monstern wurden, versessen auf ihre eigene Selbst-Ent... | Open Subtitles | مدينة بأكملها بمواطنين كانوا طيبين سابقاً تحوّلوا إلى قساة غريبي الأطوار ...يميلون إلى الحفاظ على زيهم |
| - Du hast eine ganze Stadt gegründet. | Open Subtitles | -لقد أنشأت مدينة بأكملها -أنا فعلت |
| Es ist eine ganze Stadt. - Du kannst überall hinfahren. | Open Subtitles | إنها عظيمة إنها مدينة بأكملها |
| - Hört sich so an, als hätte er eine ganze Stadt. | Open Subtitles | يبدو و أنه لديه مدينة بأكملها |
| Da steht eine ganze Stadt in Flammen. | Open Subtitles | هذه مدينة بأكملها تحترق. |
| Balem Abrasax zerstört nicht eine ganze Stadt wegen eines Niemands. | Open Subtitles | (باليم أبراساكس) لا يدمر مدينة بأكملها لأجل واحد نكرة. |
| Wir haben eine ganze Stadt. | Open Subtitles | نحن نملك مدينة بأكملها |
| Wir können nicht eine ganze Stadt obliviieren. | Open Subtitles | لا يمكننا oblivia مدينة بأكملها. |
| Ich habe eine gesamte Stadt zum Erbrechen gebracht. | Open Subtitles | للتو جعلت مدينة بأكملها تتخلف عن وقت الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 