| Diese werden hart gefroren und nach Seattle verschickt. | TED | وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل. |
| Ja, er hat morgenfrüh ein Interview und dann fliegt er sofort wieder nach Seattle. | Open Subtitles | أجل، لديه مقابلة عمل في الصباح بعدئدٍ سيعود مباشرةً إلى مدينة سياتل. |
| Wenn wir das nicht tun, bedeutet das, Seattle gehört ihm. | Open Subtitles | وأن لم نفعل فهذا يعني أنه يملك مدينة سياتل |
| Wir haben also mit einigen Freiwilligen angefangen, die uns,vor etwas mehr als einem Jahr, in Seattle geholfen haben, die Dinge zu markieren, die sie wegwarfen – verschiedene Arten von Dingen, wie Sie sehen können – Dinge, die sie ohnehin wegwerfen würden. | TED | لذا بدانا مع عدد من المتطوعين الذين ساعدونا في مدينة سياتل ، قبل أكثر من سنة واحدة تقريباً، لتتبع ما كانوا يرمونه من قمامة -- أشياء مختلفة ، كما ترون -- أشياء كانوا سيرمونها على أية حال. |
| Sie hat uns von Seattle erzählt. | Open Subtitles | هو سولفتلنا واجد عن مدينة سياتل seattle. |
| Nicht wenige Städte haben die Vorteile einer Förderung der Share Economy erkannt. So hat zum Beispiel Seattle Transport- und Hotelgewerbe dereguliert und damit das Taxi- und Hotelgewerbe der Stadt herausgefordert. | News-Commentary | وقد أدركت عدة مدن الفوائد التي يمكن جنيها من تشجيع اقتصاد المشاركة. فقد قررت مدينة سياتل على سبيل المثال تحرير قطاعات النقل والضيافة لديها من القواعد التنظيمية، وهو ما يشكل تحدياً لاحتكارات سيارات الأجرة والفنادق في المدينة. |
| Es liegt eine Bombe im Halcyon Tower, Seattle. | Open Subtitles | ثمة قنبلة في برج "(هالسيون)" في وسط مدينة "(سياتل)" سأفجرها في الـ1: |
| Derzeit haben wir mehr Fragen als Antworten... zu den Vorfällen um die Explosion... die den Halcyon Tower von Seattle forderten. | Open Subtitles | حالياً فإن الأسئلة أكثر من الأجوبة.. حول الأحداث المحيطة بالانفجار.. الذي أصاب برج "هالسيون" في وسط مدينة "(سياتل)" |
| Mein Bruder hat mir geholfen, endlich clean zu werden. Deshalb ging ich nach Seattle. | Open Subtitles | ،وساعدني شقيقي أخيراً على التعافي (لهذا السبب ذهبت إلى مدينة (سياتل |
| Einige Bars gehören zu 'nem Ring aus Seattle. | Open Subtitles | بعض هذه الحانات جزء من تشكيل عصابي يُدار في مدينة (سياتل) |
| Internetsuche nach Seattle Escorts auftauchen und nicht eine Festnahme bei ihnen. | Open Subtitles | (بمجرد بحثكِ عن عاهرات مدينة (سياتل ! ولم يتم القبض عليهما قبلًا |
| Die Handymasten-Aufzeichnungen zeigen, dass Sie in der Innenstadt von Seattle waren. | Open Subtitles | سجلات برج الخلوي تبين أنك كنت وسط مدينة (سياتل) |
| Ja, meine Arbeit ist in Seattle. | Open Subtitles | (حسناً. ولكن جميع أعمالي في مدينة (سياتل |
| Downtown Seattle. | Open Subtitles | إلى وسط مدينة "سياتل" |
| Ich ernähre die Zombies von Seattle. | Open Subtitles | أنا أطعم (زومبي) مدينة (سياتل) |
| Weitere Nachrichten: Der Stadtrat von Seattle stimmte heute für einen Vorschlag... | Open Subtitles | في أخبار اخرى، قدم مجلس مدينة (سياتل) قراراً... |
| Sam's Gedanken sind immer noch in Seattle. | Open Subtitles | (يبدو أن عقل (سام) في مدينة (سياتل |
| (Musik) Von Seattle ... | TED | (موسيقى) من مدينة سياتل .. |
| Seattle. | Open Subtitles | مدينة سياتل. |
| Seattle. | Open Subtitles | مدينة سياتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 