"مدينة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine große Stadt
• eine Großstadt
• einer Großstadt
• großen Stadt finden
• eine Stadt

Wir haben noch acht Teams. Es ist eine große Stadt, es wird also dauern.
هناك ثماني فرق تعمل هذه مدينة كبيرة ونحتاج إلى وقت

Bei den ganzen Fällen in der Stadt, und es ist eine große Stadt, erhältst du einen Stripteasetänzer.
من بين جميع القضايا في المدينة وهي مدينة كبيرة تعثرين على ذكرٍ متعرٍّ

Er war einst eine große Stadt. Unser Vater ist kämpft im Krieg.
التي كانت مدينة كبيرة, و أبي كان قد ذهب للحرب.

Das ist vielleicht eine Großstadt, aber hier geht um die Kleinstadt Medizin.
قد تكون هذه مدينة كبيرة لكن هذا البرنامج هو ممارسة الطب على نطاق صغير

Sie hatte aber auch Angst, in einer Großstadt zu sein... getrennt von der Familie.
ولكنها قلقة من ترك عائلتها والعيش في مدينة كبيرة

Wie sollen sie denn 15 Welpen in einer großen Stadt finden?
كيف سيجدون خمسة عشر جرواً صغيراً في مدينة كبيرة كهذه؟

Die Menschen des Lichts bauten eine Stadt in dem Krater und verehrten das Dreieck, weil es die Zeit kontrollieren konnte.
رجال النور بنوا على فوهة البركان مدينة كبيرة هناك سجدوا للمثلث الذي بواسطته يمكن التحكم بالوقت

Das ist eine große Stadt mit vielen leidenschaftlichen Weibern,
هذة مدينة كبيرة .... بها الكثير من المسارح

Da oben ist eine große Stadt unter einer Kuppel, voll mit Leuten, denen ihr dient!
- هناك مدينة كبيرة فوق -مليئة بالناس الذين تخدمونهم

Ich meine, New York ist eine große Stadt.
اقصد انه نيويورك مدينة كبيرة جدا

Moskau ist eine große Stadt, aber dennoch sehr klein.
موسكو مدينة كبيرة ولكنها متماسكة.

Ist eine große Stadt.
إنها مدينة كبيرة

Hey, hey. Flipp nicht aus. Es ist eine große Stadt.
لا تفزعي إنها مدينة كبيرة

Wer ist Amerika? - Amerika ist eine große Stadt.
- أمريكا مدينة كبيرة , حيث يعيش سوبرمان

Sie arbeitet daran. Es ist eine große Stadt.
-تعمل عليها، فهذه مدينة كبيرة .

- Volantis ist eine große Stadt.
-فولانتيس) مدينة كبيرة)

- Volantis ist eine große Stadt. Ich muss aus diesem Wagen raus.
-فولانتيس) مدينة كبيرة)

Das ist eine Großstadt mit einem Haufen Sportteams und ziemlich guter Pizza.
إنها مدينة كبيرة بها عدة فرق رياضية والبيتزا الجيدة.

so als hätten wir diese Tiere aus einer ländlichen Gegend gerissen und sie mitten in der Rushhour in eine Großstadt verpflanzt.
يبدو الأمر كما لو أننا قد أخذنا هذه الحيوانات من الريف الهادئ وذهبنا بها إلى مدينة كبيرة ثم أطلقنا سراحها خلال ساعة الذروة.

Es sind Hauptstraßen in einer Großstadt.
نحن نتحدّث عن طرق رئيسيّة في مدينة كبيرة.

Ich will, dass du in einer Großstadt wohnst und Chirurgin bist und eine Familie hast.
أودّك أن تعيشي في مدينة كبيرة وأن تكوني جرّاحة تنعمين بأسرة.

Wie sollen wir sie in so einer großen Stadt finden?
كيف سنعثر عليها في مدينة كبيرة كهذه؟

Wenn eine großangelegte Verbreitung der Atomenergie auf der ganzen Welt stattfindet und als Ergebnis nur eine Atombombe gebaut wird, mit der eine Stadt wie zum Beispiel Mumbai zerstört wird oder eine andere Großstadt, eine Megacity, wäre die dadurch verursachte Sterblichkeitsrate über 30 Jahre gemittelt und auf die Bevölkerung der USA übertragen
إذا قمت بتوسيع كبير الحجم للطاقة النووية عبر العالم، وكنتيجة لذلك كان هناك قنبلة نووية واحدة فقط تم تصنيعها التي أستخدمت لتدمير مدينة مثل بومباي أو مدينة كبيرة أخرى، مدينة كبيرة، فأن معدل الوفيات الإضافي بسبب هذا هو متوسط 30 عاماً ويصل لعدد سكان الولايات المتحدة