عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينة نيويورك اللعينة هى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stadt New York
| Mr. Camonetti, oder wie Sie Italo-Schmierlappen heißen, ... .. die Stadt New York hat Jerry getötet. | Open Subtitles | سيد (كامونيتى) أو أيا ما كان إسم كتلة الشحم الذى تنتحله مدينة نيويورك اللعينة هى من قتلت (جيرى) |
| Die verfickte Stadt New York hat Jerry getötet. | Open Subtitles | مدينة نيويورك اللعينة هى من قتل (جيرى) إتفقنا؟ |