| Mitbürger New Yorks, die Bundesregierung... sagt, sie tut alles, was sie kann, um unserer großartigen Stadt zu helfen, aber wenn es Ihnen wie mir geht, fällt es Ihnen schwer, viele Beweise dafür zu sehen. | Open Subtitles | مجموعة ستونهيرت,مانهاتن الحكومة الفيدرالية تقول ان عملها جميعاً يمكن ان يساعد مدينتنا العظيمة ولكن احببتم |
| Die Menschen dieser großartigen Stadt sind stark. Das haben sie schon öfter bewiesen, und das werden sie wieder tun. | Open Subtitles | "شعب مدينتنا العظيمة مرن لقد أثبتوا ذلك سابقاً، وسيثبتوا ذلك مجدداً" |
| Heute ist es an meiner Regierung, den Grundstein im Patapsco zu legen für etwas,... das bald unter dem Namen "New Westport" bekannt sein wird,... zur Wiederbelebung eines weiteren Hafengebietes in dieser großartigen Stadt. | Open Subtitles | اليوم تضع إدارتي يدها على الفرع الأوسط لـ(بتابسكو) والذي سيُصبِح قريبا الميناء الغربي الجديد وبذلك سيتم إحياءُ واجهة مائية أخرى في مدينتنا العظيمة ، شكرا لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 