ويكيبيديا

    "مدينتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Städte
        
    • Städten
        
    Es wurden bereits zwei Städte in China erbaut und die Dritte ist in Vorbereitung. TED في الواقع قد قاموا ببناء مدينتين في الصين ويحضرون للثالثة
    Fingerabdrücke von "Geschichte zweier Städte", dem Buch, das Sie mir gegeben haben. Open Subtitles البصمات من كتاب قصة مدينتين الذي أعطيتني إياه
    Wir tun das nur, weil zwei Leben keine zwei Städte wert sind. Open Subtitles نفعل هذا فقط لأن إنقاذ حياتين لا يستحق إزهاق أروح أهل مدينتين.
    Ich habe die letzten 27 Jahre meines Lebens in Indien verbracht, lebte in drei kleinen Städten, zwei großen Städten, und ich habe einige Erfahrungen gemacht. TED لقد أمضيت آخر 27 عامًا من حياتي في الهند، عشت في ثلاث بلدات صغيرة و مدينتين رئيسيتين و مررت بالعديد من التجارب.
    wie wenn man die Autobahn zwischen zwei Städten entfernt. TED سيكون الأمر كإزالة الطريق السريع الواصل بين مدينتين.
    Es ist eine Musical-Fassung von Eine Geschichte zweier Städte. Open Subtitles إنها نسخة موسيقية من رواية "حكاية مدينتين".
    Und warum schickt er seinen Boten in die beiden pakistanischen Städte, die wir am meisten mit Al-Qaida in Verbindung bringen, die aber nichts mit der Produktion von Heroin zu tun haben? Open Subtitles ولماذا يرسل مراسليه إلى مدينتين في باكستان.. هما الأكثر ارتباطاً بالقاعدة. هذا لا علاقة له بإنتاج الهيروين!
    Er sagt, Baquba sei zwei Städte. Open Subtitles ويقول باكوبة مدينتين مختلفتين.
    Sie fragt: "Sind das zwei Städte in China?" Open Subtitles فقالت : ربما مدينتين في الصين
    Den nächsten Porsche klaut ihr 2 Städte weiter. Open Subtitles خلها على مدينتين وخلو لها طعم
    Ein Kerl, der auf seine Beschreibung passt, ist durch Bryan, Ohio gerast, nur zwei Städte von dort, wo Ihr jetzt seid, entfernt, in einem grünen Skylark. Open Subtitles هناك رجل يلائم صفاته تمت رؤيته يقود بسرعة في منطقة "براين ، أوهايو" على بعد مدينتين فقط من حيث أنتم في سيارة من نوع "سكايلارك" خضراء اللون
    2 Städte weiter. - Haben Sie da ein Zimmer? Open Subtitles إنه على بعد مدينتين من هنا
    Sehr viel Kunst für zwei Städte. Open Subtitles -الكثير من الفنون لإخفائها في مدينتين
    Sie finden ihn bestimmt zwei Städte weiter. Open Subtitles ربما يجدونه علي بعد مدينتين.
    Sie wuchs zwei Städte entfernt von mir auf. Open Subtitles ترعرعت على بعد مدينتين عني.
    (Lachen) Ich möchte Ihnen eine Geschichte zweier Städte erzählen. TED (ضحك) سأتحدث الليلة عن قصة مدينتين.
    Große Erwartungen, Eine Geschichte aus zwei Städten, Little Dorrit, sie alle hatten bedeutenden Einfluss auf Leo Tolstoi. Open Subtitles المستقبل الباهر.. حكاية من مدينتين كل التأثيرات الرئيسية على ليو تول ستوي
    Eine Art Wanderbibliothek. Lies Eine Geschichte aus 2 Städten. Open Subtitles أنت بمثابة مكتبة متنقلة تغطي أخبار مدينتين
    Aber in den letzten zwei Monaten benutzte er sechs verschiedene Münztelefone in zwei Städten. Open Subtitles ولكن خلال شهرين ماضيين. فقد اتصل من ستة هواتف مختلفة ومن مدينتين مختلفتين...
    Okay, wir haben also zwei Verdächtige in zwei identischen Mordfällen und in zwei verschiedenen Städten, die beide vor einem Jahr Organtransplantationen hatten. Open Subtitles حسناً، لدينا مشتبهين في جريمتين متطابقتين، في مدينتين مختلفتين وكلاهما أُجريَ لهما عملية زرع العام الماضي
    Eines Nachts liest er hinter der Bühne, Eine Geschichte aus zwei Städten. Open Subtitles وفي ليلة خلف الكواليس. وهو يقرا قصة"بين مدينتين".

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد