عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينون لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im geschuldet hast
-
schulden euch
-
du im geschuldet
| Ich habe ihm alles gezahlt, was du im geschuldet hast. | Open Subtitles | دفعت له كل شيء مدينون لكم. |
| Ich habe ihm alles gezahlt, was du im geschuldet hast. | Open Subtitles | دفعت له كل شيء مدينون لكم. |
| Wir schulden euch und Euren tapferen Gefährten unendliche Dankbarkeit. | Open Subtitles | الجميع يعلم اننا مدينون لكم بالكثير عظيم |
| Eure Freunde hier schulden euch das. | Open Subtitles | اصدقائكم هنا مدينون لكم جدا |
| Wir schulden euch was. | Open Subtitles | نحن مدينون لكم بواحده |