"مدينون له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schulden ihm

Er half mir. Wir schulden ihm viel.
هو يبذل جهداً كبيراً هنا وكلنا مدينون له

Wir schulden ihm Dank und werden ihn schmerzlich vermissen.
ونحن مدينون له بالكثير. سنفتقده بشدة

Wir schulden ihm unser Leben... unser Vertrauen und unsere Hingabe.
إننا مدينون له بحيواتنا... وثقتنا والطاعة.

- Wegen Vince. Wir schulden ihm mehr Geld als gedacht.
نحن مدينون له بالمال أكثر مما ظننت

Eli hat sie ernannt. Wir schulden ihm eine Chance für sie.
{\pos(190,210)}،اختارها إيلاي) لتقود و نحن مدينون له لنمنحها فرصة.

Ich finde, wir beide schulden ihm was dafür.
أعتقدُ أننا مدينون له بذلك.

Wir schulden ihm was!
- ونحن مدينون له.