| Bin ich dir was schuldig, oder du mir? | Open Subtitles | هل أنا مدينٌ لك أم أنت مدينٌ لي؟ |
| Ich war dir was schuldig. | Open Subtitles | تصورت بأنّي مدينٌ لك. |
| Ich war dir was schuldig. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي مدينٌ لك. |
| Nun, ich glaube, ich schulde dir was, nicht? | Open Subtitles | إذا .. أهه .. أظن بأنني مدينٌ لك بخدمة |
| Ich schulde dir was? | Open Subtitles | أنا مدينٌ لك ؟ |
| Ich stehe in deiner Schuld, mein Freund. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لك يا صديقي |
| Ich stehe in deiner Schuld. | Open Subtitles | إنيّ مدينٌ لك. |
| - Ich bin dir was schuldig, Josie. | Open Subtitles | (أنا مدينٌ لك يا (جوزي - في أيّ وقت يا عزيزي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 