عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينٌ له" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schulde ihm
| Jetzt kommt er mit so was. Er meint immer, ich schulde ihm was. | Open Subtitles | والأن يأتيني بهذا ودائماً يذكرني بأني مدينٌ له |
| Ich schulde ihm etwas. | Open Subtitles | أنا مدينٌ له بواحدة |
| - Ich schulde ihm was, nicht dir. | Open Subtitles | مهلاً! أنا مدينٌ له ولستُ مديناً لك. |
| - Ich schulde ihm ebenfalls was. | Open Subtitles | -أنا مدينٌ له أيضاً |