عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدين لك بخدمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schulde dir was
| Jetzt sagst du: "Ich schulde dir was." Und ich: "Du bist ja kreditwürdig." | Open Subtitles | يجب أن تقول، "أنا مدين لك بخدمة"، فأقول، "أعرف أنك ستفي بكلمتك". |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بخدمة. |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بخدمة. |
| Danke. - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكراً، أنا مدين لك بخدمة. |
| - Ich schulde dir was. | Open Subtitles | -شكراً، أنا مدين لك بخدمة . |