| Ich schulde dir was, weil du mir das Leben gerettet hast. | Open Subtitles | حسناً، أنا مدين لك بواحدة لأنك أنقذت حياتي الليلة |
| Ich schulde dir was, Schwachkopf. | Open Subtitles | حسناً,يبدو أنني مدين لك بواحدة يا غبي |
| Danke, Bruder, ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي أنا مدين لك بواحدة |
| Hey. Ich dachte schon, du hättest mich hier zurückgelassen. Ich bin dir was schuldig, Kumpel. | Open Subtitles | مرحبا، إعتقدت أنك أقلعت بدوني . أنا مدين لك بواحدة ياصاحبي |
| - Danke, Kleiner. Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | شكرا , يا فتي انا مدين لك بواحدة |
| Ja. Aha. Danke, ich schulde dir was. | Open Subtitles | نعم ، شكراً أنا مدين لك بواحدة |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. لا بأس. |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Danke, Whiskers. Ich schulde dir was. | Open Subtitles | -شكراً يا (ويسكرز)، أنا مدين لك بواحدة |
| Hey, bist du noch da? Danke, Martin. Bin dir was schuldig. | Open Subtitles | شكراً، (مارتن) أنا مدين لك بواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 