"مذكرة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mitteilung des
• Note by
• Eine Notiz
• Durchsuchungsbefehl

Die Schlussfolgerungen stehen auf der Internet-Seite der Präsidentschaft Singapurs zur Verfügung und werden in einer Mitteilung des Präsidenten an alle Mitgliedstaaten verteilt werden, nachdem sie dem Vorsitz der Arbeitsgruppe förmlich übermittelt worden sind.
وهذه الاستنتاجات متاحة حاليا على موقع الإنترنت لرئاسة جمهورية سنغافورة وستعمم على عموم الأعضاء في مذكرة من الرئيس بعد إبلاغها رسميا إلى رئيس الفريق العامل.

Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
مذكرة من رئيسة مجلس الأمن

Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
مذكرة من رئيس مجلس الأمن

Mitteilung des Generalsekretärs
مذكرة من الأمين العام

Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
مذكرة من رئيس مجلس الأمــن

Economic and Social Council: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services entitled "In-depth evaluation of peacekeeping operations: start-up phase".
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية المعنون “التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلام: مرحلة البدء”.

Eine Notiz von General Washington, dass Sie sie sofort lesen sollten.
لقد جاءت معها مذكرة من الجنرال واشنطن تفيد انه يجب ان تقرأها على الفور

Ich dachte, wir könnten keinen Durchsuchungsbefehl für ihre Finanzen bekommen.
إعتقدتُ أننا لم نستطع إحضار مذكرة من أجل سجلاتهم المالية.