| Wir versuchen, einen Durchsuchungsbefehl für die Bude durchzukriegen, richtig? | Open Subtitles | هل نحاول الحصول على مذكّرة تفتيش لهذا المكان؟ |
| Mit Durchsuchungsbefehl filzen wir jeden Computer und jeden Zettel. | Open Subtitles | إن اضطررنا للحصول على مذكّرة تفتيش فسنعود إلى هنا و نقوم بأخذ كل جهاز حاسوب و كل قطعة ورق موجودة بهذا المبنى |
| Und es fehlt der Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | وأراهن ليس بحوزتكِ مذكّرة تفتيش المكان، أليس كذلك؟ |
| Weil wir nichts gegen Olson haben ... nicht mal genug, um einen Durchsuchungsbefehl zu bekommen. | Open Subtitles | -ولا حتّى ما يكفي لنحضر مذكّرة تفتيش لمنزله |
| Sie braucht einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | -نريد مذكّرة تفتيش. هي تريد مذكّرة تفتيش |
| Lester sagt, wir werden keinen Durchsuchungsbefehl für die Bude schreiben. | Open Subtitles | يقول (لاستير) بأننا لن نُصدر مذكّرة تفتيش لهذا المكان |
| Einen Durchsuchungsbefehl, Gerichtspapiere? | Open Subtitles | مذكّرة تفتيش ، أوراق محكمة ؟ |
| - Polzei! Durchsuchungsbefehl! | Open Subtitles | الشرطة ، مذكّرة تفتيش |
| Außerdem muss uns jemand von der Staatsanwaltschaft... in Baltimore County einen Durchsuchungsbefehl für ein Warenhaus am Middle River besorgen. | Open Subtitles | أحتاج شخصا من مكتب المدّعي لإعداد مذكّرة تفتيش لمخزن في (ميدل ريفر) |
| Glücklicherweise brauche ich im Gegensatz zu Batista keinen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | "لحسن الحظّ، لا أحتاج مذكّرة تفتيش بخلاف (باتيستا)" |
| Weil gerade der Ehrmantraut- Durchsuchungsbefehl reingekommen ist. | Open Subtitles | "لأن مذكّرة تفتيش (إيرمانتراوت) وصلت للتوّ." |
| Die Polizei ist hier auch, Ella. Mit einem Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | الشرطه موجوده هُنا أيضاً يا (إيلا)، مع مذكّرة تفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 