"مذهولاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verblüfft
• beeindruckt

Dazu war er entweder zu verblüfft oder er hat mir in gewisser Hinsicht geglaubt.
ليس الكثير، إمّا قد كان مذهولاً ولا يمكنه التحدث أو قد صدّقني في بعض ماقلته تماماً

- Der Cop in der Leitung klang verblüfft.
{\pos(195,240)} -بدا الشرطي على اللاسلكي مذهولاً .

Ich war... verblüfft.
"لقد كنتُ... مذهولاً" "لطالما فكرتُ بـ(هانك) كرجل ذو أخلاق"

- Mr. Präsident, ich denke Sie werden beeindruckt davon sein, was dieser junge Mann heute Abend erreichen wird.
يا سيادة الرئيس ، أعتقد أنّكَ ستكون مذهولاً للغاية مع ما هذا الشاب الذي يعزف الليلة

Er sah zum ersten Mal einen Teenager abwaschen. Er war beeindruckt.
"لم يرَ مراهقاً ينظّف من قبل وكان مذهولاً"

Er war einfach total beeindruckt von der Schönheit.
لقد جلس مذهولاً بروعة المكان

Ich denke, selbst Roan war beeindruckt.
أعتقدُ أن حتى (رون) كان مذهولاً

Rip Hunter wäre beeindruckt.
(ريب هانتر) سيكون مذهولاً