"مذ ثلاث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor drei

- Das Problem ist, dass ich ihm die Nachricht vor drei Tagen hinterlassen habe... und er hat nichts gesagt.
المشكلة هي أنّي تركت له رسالةً مذ ثلاث ليالٍ، ولم يقل شيء منذئذٍ.

vor drei Jahren, als ich den Code frei gab, um die Maschine zu befreien, hatte ich keine Ahnung, welchen Weg er nehmen würde, oder welche ungewollten Konsequenzen es haben würde.
مذ ثلاث سنوات، حينما وضعتُ الرّمز لتحرير الآلة، لم تكن لديّ أدنى فكرة: أيّ طريق ستسلكها، أو أيّ عواقب غير مقصودة ستحدث؟

Er wollte mich abholen, schon vor drei Stunden,
كان سيقلّني مذ ثلاث ساعاتٍ مضتْ،

Alle vor drei Nächten gestohlen.
كلّها مسروقة مذ ثلاث ليالٍ.