"مراتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mal

In lhrer Akte steht, Sie waren sechs Mal in drei Bundesstaaten inhaftiert.
حَسناً، سجلكَ هنا يُيقول انك سجنت . . ستّ مراتِ في ثلاث ولاياتِ مختلفةِ.

Durch die Kraft von drei Mal drei. Lass sie sehen. Lass sie sehen.
بقوى ثلاث مراتِ ثلاثة، إجعلْهم يَرونَ، إجْعلُهم يَرونَ.

- Ja, für Luke schon. - Ich dachte, sie würden Mal heiraten.
ثلاث مراتِ إذا ميتشل تكلم إلى قريباً ولهجته أصبحتْ أثخنَ.

Ihr habt aus Liebe geheiratet. Wenn ihr euch Mal geliebt habt, ist es wieder möglich. Meine Freundin Leah hat vier Mal den gleichen Freund gehabt.
وإذا أنت كُنْتَ عاشق أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه ثانية كي صديق ليا الذي عادَ بنفس النوعِ ك4 مراتِ.

Die Portierfrau sagte, sie war 2 oder 3 Mal im Monat mit einem Kerl da.
حارس المبنى قالَ بأنّها كَانتْ هناك إثنان وثلاث مراتِ a شهر مَع بَعْض الرجلِ، - لَكنَّهم مَا أصبحوا a نظرة فاحصة عليه.

Dein Herz hat drei Mal ausgesetzt... aber nach einer vierstündigen OP und viel Beten... konnten wir dein Leben retten.
تَوقّفَ قلبُكَ ثلاث مراتِ... ... لكنبعدأربعساعاتِمِنْالجراحةِ والكثير مِنْ الصلاةِ... ... إستطعنَاإنْقاذحياتِكَ.

Das war schon das dritte Mal.
بريك، أنا حَسبتْها ثلاث مراتِ حتى الآن

Ich habe die Mitteilung drei Mal abgegeben verdammt.
لقد قمت بالإشعار بنفسى 3 مراتِ

Er rief ihn sechs Mal von einem Firmenhandy aus an.
و يتصل به ستّ مراتِ مِنْ هاتف خلوي

Nicht so robust wie Knochen. Die sind drei Mal stärker als Stahl.
العظمُ أقوى بـ3 مراتِ من الصُلب

Schon neun Mal.
بالفعل تسع مراتِ

Was macht 6 Mal 4?
الذي، رأي، ستّ مراتِ أربعة؟

Ich habe Sie vier Mal angepiept.
طلبتك أربع مراتِ.

Ich habe bereits drei Mal geschieden.
أنا طُلّقتُ ثلاث مراتِ.

Ich klopf drei Mal Drei Mal...
ساضرب ثلاث مرات ..ثلاث مراتِ.

Drei Mal
ثلاث مراتِ! إنتظر، إنتظر، إنتظر!

Vier Mal eine Witwe.
" "أربع مراتِ مثل الأرملة.

- Er sagte es etwa 5 Mal.
- قالَه، مثل، خمس مراتِ.

Drei Mal
ثلاث مراتِ! ..لو

Drei Mal
ثلاث مراتِ