| Heute wissen sie, man soll sechs Mal am Tag gehen. | Open Subtitles | الآن يعرفون أنك يجب أن تتغوط ستة مرات يومياً |
| Sie wird nervös, wenn wir uns nicht ein paar Mal am Tag melden. | Open Subtitles | إنها تصير عصبيه على الرغم من أننا نتواصل عدة مرات يومياً. |
| Spüle deinen Bauchnabel drei bis vier Mal am Tag mit Meersalz und warmen Wasser. | Open Subtitles | إغسلي صرتك من ثلاث الى أربع مرات يومياً بملح البحر والماء الدافئ |
| Tragen Sie es 3-mal täglich auf, und Ihre Leiden werden verschwinden. | Open Subtitles | أفركه على مواضع الألم ثلاث مرات يومياً مرضك سوف يختفي |
| Sie chatten jeden Tag miteinander, sogar mehrmals täglich. | TED | أنهم أصدقاء. يدردشون مع بعضهم البعض، عدة مرات يومياً. |
| Aber für mich ist es wie dreimal täglich dieselbe Mahlzeit. | Open Subtitles | أجل ، بالنسبة لى كانت مثل تناول نفس الوجبه ثلاث مرات يومياً |
| Der Indianer soll den Welpen vier oder fünf Mal am Tag mit dem Stock schlagen. | Open Subtitles | ... ثم أجعلي الهنديّ يضرب الجرو بالعصا أربع أو خمس مرات يومياً |
| Wollte sie es vier bis fünf Mal am Tag. | Open Subtitles | ...بشكل جنسي أرادت الجنس أربع أو خمس مرات يومياً |
| Zehn Mal am Tag Apfelmus. | Open Subtitles | تأكل التفاح المطهو عشر مرات يومياً |
| Im Ernst, ich bin da fünf Mal am Tag drin. | Open Subtitles | جدياً، أنا أستخدمه خمس مرات يومياً |
| Man soll sechs Mal am Tag scheißen. | Open Subtitles | يفترض أن تتغوط ستة مرات يومياً |
| Naja - jedenfalls - ich wollte Dir erzählen, dass der einzige Grund, warum ich aufgehört habe Er ruft 3 Mal am Tag an. | Open Subtitles | -هل تصدق أننى آردت إخبارك لما ألغيت هذا ؟ -تباً إنه يتصل بى ثلاث مرات يومياً ، فإنه يتصل بى الآن أكثر مما فعل لما كنا سوياً |
| Ihr sagtjetztbestimmt.: "Niemand soll dieses Zeug dreimal täglich essen. | Open Subtitles | ستقول لا أحد يأكل مثلك ماكدونالدز شهر كامل بمعدل 3 مرات يومياً |
| Der muss doch sicher bis an sein Lebensende 9-mal täglich den Müll rausbringen. | Open Subtitles | ليكفر عن ذلك؟ سيخرج القمامه تسع مرات يومياً لباقي حياته |
| Arzttermine, acht Medikamente, dreimal täglich. | Open Subtitles | مواعيد الأطباء ثمانية عقاقير طبية ثلاث مرات يومياً |
| Dreimal täglich eine halbe Tablette ins Futter. | Open Subtitles | نصف قرص ثلاث مرات يومياً مع الطعام |
| - 90 Gran Kaliumjodid, 3-mal täglich. | Open Subtitles | تسعون حبة ثلاث مرات يومياً لمدة اسبوعين |
| # Dreimal täglich ungefähr. Und sie schrie... # | Open Subtitles | ثلاث مرات يومياً ودائما ما تصرخ هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 