"مراسلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reporter

Ich war Reporter, bevor die meisten meiner Freunde Texter waren.
لقد كنت مراسلا صحفيا من قبل أن يصبح أصدقائي فتيان نسخ

Was jetzt eine Rolle spielt, sind die 50 Reporter vor Deinem Haus, und die 150 Kampagnenangestellten, die nicht wissen, ob sie noch einen Job haben.
ما يهم هو الـ50 مراسلا أمام مبناك و 150 موظفا في الحملة لا يعلمون إن كانوا مازالوا موظفين

Darum wollte ich Reporter werden.
لكن لهذا السبب أردت أن أصبح مراسلا.

Willst du, dass ein Reporter von 2 Gerichten berichtet, bitte.
إذا أردت مراسلا يغطي المحكمتين فلا مانع

Ich hatte einen Freund, der behindert war und an der Long Island University studierte, der auch ein Korrespondent der "New York Times" war. Er brachte einen Reporter dazu, einen wirklich guten Bericht zu schreiben, darüber, was passiert war, und darüber, warum er dachte, es sei falsch.
كان لدي صديق طالب لديه احتياجات خاصة في جامعة لونغ ايلاند وكان أيضا مراسلا صحفيا في "نيويورك تايمز،" واستطاع الحصول على مراسل لكتابة مقالة جيدة عما حدث ولماذا يعتقد أن ما حدث خطأ.

- Könntest du mal kein Reporter sein?
-هل تستطيع ألا تكون مراسلا الان؟

Darum wurde ich Reporter.
لهذا أصبحت مراسلا.

Reporter zu sein, schien Spaß zu machen.
كونك مراسلا يبدو مرحا.

Ich werde Reporter spielen.
اعتقد اننى سأكون مراسلا .

Sie sind kein Reporter. Wer sind Sie wirklich?
أنت لست مراسلا