| Danke, dass Sie denken, dass ich aufmerksam bin. | Open Subtitles | لا، بل شكراً على اعتقادك بأنني مراعي. |
| Ist er. Er ist so süß und aufmerksam und intelligent. Komm schon, Kumpel! | Open Subtitles | هو كذلك ، إنه لطيف و مراعي للمشاعر وذكي |
| - Du bist immer sehr aufmerksam. | Open Subtitles | دائما مراعي جداً للأخرين |
| Doch dann, hier draußen bist du entflammt, charmant, rücksichtsvoll, klug | Open Subtitles | وثم هُنا بالخارج ـ إنّك مُتحمس، مفتون، مراعي للآخرين وذكي ـ إنه يتطلب واحد للبدأ |
| Oh, wie rücksichtsvoll von Ihnen. | Open Subtitles | كم أنتَ مراعي لشعور الآخرين |
| Dort soll es wunderbare Weiden geben. | Open Subtitles | لقد سمعت بوجود مراعي جميلة هناك |
| Das ist aus Paris. Es ist von meinem Freund. Er ist so aufmerksam. | Open Subtitles | هذا من (باريس)، إنها من حبيبي إنه مراعي للغاية |
| - Du bist so aufmerksam, Alfred. | Open Subtitles | انك مراعي جداً يا "ألفرد" |
| - Wie aufmerksam. | Open Subtitles | - كم مراعي لشعور الآخرين |
| Wie aufmerksam. | Open Subtitles | يالك من مراعي |
| Und er ist rücksichtsvoll wie sein Papa. | Open Subtitles | انه مراعي تماما مثل والده |
| Du bist sehr rücksichtsvoll zu mir. | Open Subtitles | انت مراعي لي جدا |
| Wie rücksichtsvoll. | Open Subtitles | كم هو مراعي |
| Und -- (Gelächter) Sie verlassen die Gemeinde nicht auf der Suche nach grüneren Weiden. | TED | و... (ضحك) ولا يتركن مجتمعاتهن بحثًا عن مراعي أكثر خضرة. |
| Die Weiden Taurons verbrennen. | Open Subtitles | مراعي Tauron تحترق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 