| Willst du nicht mitkommen? Lass sie uns holen, und zwar sofort. | Open Subtitles | إذا أردت مرافقتي ، فلنذهب لإحضارهم الآن هذه اللحظة |
| Brogan kann mitkommen und vielleicht etwas schreiben. | Open Subtitles | بروجان بإمكانه مرافقتي وربما يكتب بعض الاشياء |
| Ich hol mir was zu essen. Du kannst gern mitkommen. | Open Subtitles | ،أنا ذاهب لأحصل على بعض الطعام .بمكنك مرافقتي إن أردت |
| Er sagte, du willst mit mir auf den Ball und hättest auch schon ein Kleid. | Open Subtitles | حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً |
| Bis dahin müßt ihr, wenn ihr leben wollt, mit mir kommen. | Open Subtitles | وحتّئذٍ، إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Ich habe Garn in allen Farben zu Hause. Kommen Sie mit mir in mein Haus. | Open Subtitles | لدي خيوط من كل درجة بإمكانك مرافقتي لمنزلي |
| Fürs Erste könnten Sie mich begleiten zu einem netten Abend mit Nachtangeln? | Open Subtitles | كتمهيد، أتود مرافقتي في أمسية صيد سارّة؟ |
| Vielleicht möchtest du ja mitkommen und den Jedi-Meister der Tatorte bei der Arbeit beobachten. | Open Subtitles | ربما ترغبين في مرافقتي وتشاهدين سيد حل الجرائم يعمل |
| Bestimmt willst du mit mir mitkommen. | Open Subtitles | أعلم أنك ستريد مرافقتي إلى هناك |
| Du wolltest mitkommen, sonst nichts. | Open Subtitles | لقد قلت أنـّك تريد مرافقتي فحسب |
| Wenn du vorhast, mich zu beschützen, wirst du mitkommen müssen. | Open Subtitles | إن كنت تخطط لحمايتي فعليك مرافقتي |
| Aber ich kann dich nicht aufhalten, wenn du mitkommen willst. | Open Subtitles | لايمكنني إيقافُك إذا ما أردتَ مرافقتي |
| Du solltest mitkommen. | Open Subtitles | ربما عليك مرافقتي إلى علبة الصمامات |
| Möchtest du mitkommen? | Open Subtitles | أتودّين مرافقتي ؟ |
| Entweder du bleibst und riskierst, dass man dich findet, oder du kommst mit mir. | Open Subtitles | بإمكانك البقاء وهنا والمخاطرة بإفتضاح أمركِ، أو بإمكانك مرافقتي. |
| Wenn du nächste Woche nichts vor hast, kannst du vielleicht mit mir nach Texas kommen. | Open Subtitles | إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس |
| Ich habe mich nur gefragt, wann es war, als du realisiert hast, dass du mit mir ausgehen willst und was der Moment war, dass du dich dafür entschieden hast? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فحسب متى ستُدرك أنّك تُريد مرافقتي بالخارج وما هي اللّحظة التي بوسعها أن تجعلك تصب تركيزك على هذا الأمر؟ |
| Denn wer würde schon glauben, dass so ein wunderschönes Mädchen mit mir ausgeht? | Open Subtitles | من سيصدق أن فتاة بهذا الجمال تود مرافقتي ؟ -بربك |
| Ich dachte, vielleicht hast du Lust, mal mit mir dahinzugehen. | Open Subtitles | هناك مكان ما على طريقنهرويللو... هل تودين مرافقتي هناك؟ |
| Ich habe eine Karte, du kannst mich begleiten. | Open Subtitles | لا بأس انا ذاهب تستطيعي ان تكوني مرافقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 