عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مراقبه الرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen Gottes
| Höchst würdiger Lord... stimmt Ihr zu, unter den Augen Gottes, die höchst gnädige Sancia, Herzogin von Squillace, zu Eurer gesetzlichen Gattin zu nehmen? | Open Subtitles | هل تقبل تحت مراقبه الرب بأن تقبل الجميله سانشيا دوقة سكولاتشي كزوجتك الشرعيه؟ |
| Höchst würdige Lady, stimmt Ihr zu, unter den Augen Gottes, den meist noblem Lord Joffrey zu Eurem gesetzlichen Gatten zu nehmen? | Open Subtitles | سيدتي الغاليه هل تقبلين تحت مراقبه الرب بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟ |