| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan. | UN | 136- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan | UN | 55/263 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| 14. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 14 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان”. |
| Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan (Resolution 55/263 vom 14. Juni 2001)10 | UN | 155- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان (القرار 55/263 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001(10). |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan und der entsprechenden Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان()، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| 6. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Verfügung über die Vermögenswerte der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan, der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda und der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik; | UN | 6 - تحيط علما بتقارير الأمين العام بشأن التصرف في موجودات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان () ، وبعثة الأمم المعددة المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا ( ) ، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى ( ) ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 