Ich hatte einen großen Schwarm in Karate Kid, als ich ein Teenager war. | Open Subtitles | لقد كنت معجبه كبيرة بطفل كارتيه عندما كنت مراهقه. |
Genau, aber du bist ein Teenager. Ich meine, alle Teenager sind Sexsüchtige. | Open Subtitles | صحيح , ولكن أنتي مراهقه أعني كل المراهقين |
Audrey, ich meine das nicht böse,... aber wie wird ein Teenager Chefmechaniker so einer Expedition? | Open Subtitles | قولى لى , ايدرى ...آآ ... بدون , بدون إهانه ولكن كيف أصبحت مراهقه ... رأيسه المهندسين |
Sieht so aus, wie der Spind einer Teenagerin. | Open Subtitles | تبدو كخزنه فتاة مراهقه |
Als sie noch eine Teenagerin war, war Catelyn nicht wirklich die Heilige Maria, wenn Sie verstehen, was ich meine. | Open Subtitles | لقد كانت ... ـ فتاه مراهقه.. |
Zweitens: wenn ich meine Verlobte betrügen würde, dann nicht mit einem Teenager. | Open Subtitles | ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى فلن يكون هذا مع مراهقه |
"Warte bis sie ein Teenager ist, dann wirst du verstehen, was es heißt, sich zu sorgen." | Open Subtitles | "انتظروا حتى تصبح مراهقه" و سوف تعرفون المعنى الحقيقى لكلمه القلق |
Ich fühle mich wie ein Teenager. | Open Subtitles | أشعر أني مراهقه |
Halt, ich rede hier nicht von einem Teenager Porno. | Open Subtitles | إنتظر لحظه يا بني أنا لا أتحدث عن صناعه أفلام مراهقه إباحيه |