عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرةً أخرى إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Noch einmal stürmt
| "Noch einmal stürmt, noch einmal, Freunde." | Open Subtitles | مرةً أخرى إلى الصدع " " يا أصدقائى الأعزاء |
| "Noch einmal stürmt, noch einmal, Freunde! | Open Subtitles | " مرةً أخرى إلى الفتحة، الاصدقاء الاعزاء، مرةً أخرى... |