| Probier's noch mal. Ich helf dir. Flieg einen Kreis. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى يا ديكس هذه المرة سأتحدث لك من خلاله در حوله |
| Wenn ich dich hier noch mal sehe, wäre es besser, du hast den Sarg schon bestellt, weil du dann tot bist. | Open Subtitles | .. إذا رأيتك مرة أخرى يا رجل ,من الأفضل لك أن تأكل جيداً لانك ستموت حينها |
| Aber noch mal, er wird nicht herkommen. | Open Subtitles | ولكن مرة أخرى يا رجل، إنه لن يأتي إليك هنا. |
| Schaut noch einmal genau hin, Cousinen. | Open Subtitles | شاهدوا ذلك بعناية مرة أخرى, يا أبناء العم |
| Ich frage Sie noch einmal, Kellett, wo haben Sie diesen Ring her? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى يا "كيليت": من أين حصلت على هذا الخاتم؟ |
| Darf ich noch mal nachfragen? Aber...? | Open Subtitles | هل يمكننى الإتصال مرة أخرى يا سيدة " سكوت " ؟ |
| Sohn, muss ich dich noch mal fragen? | Open Subtitles | هل يجب أن أسألك مرة أخرى يا بنى؟ |
| - Raten Sie noch mal, Miss Moore. - Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | -قومى بالتخمين مرة أخرى يا آنسة " مور " |
| Verscheißere mich nicht noch mal! | Open Subtitles | لا تستفزني مرة أخرى يا بايل |
| Wie war noch mal dein Name? | Open Subtitles | ما هو اسمك مرة أخرى يا حلوة؟ |
| Danke noch mal, Miss Quinn. | Open Subtitles | "جيد. شكراً مرة أخرى يا آنسة "كوين |
| noch mal, Leute. | Open Subtitles | مرة أخرى , يا رجال |
| - George. Vielen Dank noch mal für Ihre bemerkenswerte Spende. | Open Subtitles | شكراَ لك مرة أخرى يا (جورج) لتبرُعَك الثمين |
| Bitte lass sie mich nicht noch mal holen, Vincent. | Open Subtitles | من فضلك لا تسمح لهم (بأخذني مرة أخرى يا (فينسنت |
| Hör zu. Ich sag's dir noch mal: Das geht mich nichts an. | Open Subtitles | ، (اسمعني مرة أخرى يا (مارتي .. هذا ليس من شأني اللعين |
| - Darf ich noch mal die Hühner füttern? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أطعم الدجاج مرة أخرى يا (كال)؟ -بالطبع. أذهبي. |
| Es ist mir sehr unangenehm, Sie noch einmal stören zu müssen. | Open Subtitles | أنا أعتذر بشدة عن ازعاجكِ مرة أخرى يا سيدة "دايفينهايم" |
| Muck noch einmal rum,Sorter, und haben wir eine kleine Diskussion. | Open Subtitles | قاطعني مرة أخرى يا سورتر و سوف يكون حسابك عسيرا |
| noch einmal, ma'am, es tut uns wirklich, wirklich leid... wirklich leid. | Open Subtitles | , مرة أخرى يا سيدتي . . نحن في غاية الأسف آسفون للغاية |
| Wollen Sie es noch einmal probieren? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة مرة أخرى يا سيدي؟ |
| Ich brauche schwere Artillerie. - Ich bitte Sie nicht noch einmal. | Open Subtitles | أريد مدفعية ثقيلة معي - لن أسألك مرة أخرى يا سيد رمادي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 