عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة إضافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch einmal
| Sie würden uns einen großen Gefallen tun, wenn Sie es uns noch einmal darstellen würden. | Open Subtitles | لقد اعدوا رسماً تشبيهياً ستكون قد قمت بخدمة رائعة لنا إن اعدت فقط مرة إضافية |
| Und am letzten Tag gehen wir noch einmal zum Strand. | Open Subtitles | وفي اليوم الأخير إتجهنا إلى الشاطيء مرة إضافية |
| Ich hätte sie gerne noch einmal. | Open Subtitles | أريد أن أحظى بها مرة إضافية |