| Wann hat man uns in der Schule das letzte Mal zusammen gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟ |
| Bevor du weggetreten bist, hast du erzählt, wie du meine Fähigkeiten gesehen hast. | Open Subtitles | قبل أن تغيبي عن الوعي، كنا نتكلم عن أول مرة رأيتني فيها أستعمل قدراتي. |
| Als du mich das letzte Mal gesehen hast, beim Buchladen, die Nacht nach dem Museum, sagte ich dir, dass ich in einer Woche zurückgeschickt würde. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتني في المكتبة تلك الليلة في المتحف أخبرتك أنني سأرسل مرة أخرى بعد الأسبوع |
| Kady, sieh mal, mir ging es nicht gut, als du mich das letzte Mal gesehen hast, aber ich bin jetzt wieder klar im Kopf. | Open Subtitles | كادي، أنظري، لم أكن في مكان جيد آخر مرة رأيتني ولكن هرائي معي الآن أوه، أليس كذلك؟ |
| Das erste Mal, als du mich gesehen hast, falls das keine Lüge war. | Open Subtitles | ماذا؟ أول مرة رأيتني لو لم يكن كذبة |
| Wie lange ist es her, dass du mich das letzte Mal gesehen hast? | Open Subtitles | كم مضى منذ آخر مرة رأيتني فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 