| Wir stritten. Und er sagte mir, ich solle gehen. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen. | Open Subtitles | تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. |
| Gestern um 16:30 Uhr war er am Leben und da habe ich ihn zum letzten Mal gesehen. | Open Subtitles | لقد كان حي في الرابعة والنصف البارحة وهذا كان أخر مرة رأيته فيها |
| Es ist 3 Monate her, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضت 3 أشهر على اخر مرة رأيته فيها |
| - Wann sahen Sie ihn zuletzt lebend? | Open Subtitles | لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟ - |
| Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| Ich erinner mich an den Moment, an dem ich ihn das erste Mal gesehen habe. | Open Subtitles | (الراقية في (مانهاتن اتذكر اول مرة رأيته فيها |
| Als ich ihn das letzte Mal gesehen hab, ging es ihm gut. | Open Subtitles | كان بخير آخر مرة رأيته فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 