| Mr.Rawls, Sie haben ihren Sohn vor 2 Wochen zum letzten Mal gesehen, als die Pfadfindergruppe hier war. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كانت قبل أسبوعين عندما أتت فرقة الكشافة كيف بدا لك ؟ هل كان واقعا في أية مشاكل ؟ |
| Wann haben Sie Ihre Chefin das letzte Mal gesehen, John? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟ |
| Wann haben Sie Mr. Tindle das letzte Mal gesehen, Sir? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟ |
| Gott, ich weiß noch, wann ich den Film zum 1. Mal sah. | Open Subtitles | با إلهي، أتذكر أول مرة رأيت فيها هذا الفيلم |
| (Andie) Ich weiß, wie ich das 1. Mal sah, dass jemand tanzt wie vom anderen Stern. | Open Subtitles | أتذكر أول مرة رأيت فيها شخصاً ما يرقص وكأنه كان من كوكب آخر |
| Als ich Jim zum letzten Mal gesehen habe, sah er sich seine Wal-Videos an. | Open Subtitles | اسمع , بآخر مرة رأيت فيها (جيم) , كان يشاهد فيها أشرطة حوته |
| Wann haben Sie Ihren Bruder das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت فيها أخيك؟ |
| Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك ؟ |
| Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتك؟ |
| Wann haben Sie John zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | إذن، كم مضى على آخر مرة رأيت فيها (جون)؟ |
| Mariel, wann haben Sie Jorge Castillo zu letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | (ماريال)، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (خورخيه كاستيلو)؟ |
| Mariel, wann haben Sie Jorge Castillo zu letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | (ماريال)، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (خورخيه كاستيلو)؟ |
| Was haben Sie Dr. Hoyos das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها د."هوياس"؟ |
| Wann haben Sie Sarah das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (سارة ليبمان )؟ |
| Wann hast du Carl zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كارل)؟ |
| Wann haben Sie Kate das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كايت)؟ |
| Wann hast du Maddie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (مادي)؟ |
| Als ich Plastik zum letzten Mal sah, war sie ein Wrack. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه. |
| Der Pfau war dabei, als ich meine Eltern das letzte Mal sah. | Open Subtitles | الطاووس كان هناك في آخر مرة رأيت فيها والداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 