عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة كان يوجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war einmal ein
| Es war einmal ein Junge, der... viele Anzüge trug und sagte, dass Zeugs "legendär" sei... | Open Subtitles | ذات مرة كان يوجد فتى يرتدي الكثير من البدلات * * ويقول أن الأشياء اسطورية |
| Es war einmal ein Tischler. | Open Subtitles | مرة كان يوجد نجار |