| schon einmal waren wir fast ausgelöscht. Jetzt sind wir noch weniger. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الانقراض مرة من قبل والآن أعدادنا أقل |
| Der Rat wollte schon einmal Gott spielen. | Open Subtitles | هذا المجلس حاول ان يلعب دور الله مرة من قبل |
| - Aber Sidney irrte sich schon einmal. | Open Subtitles | ولكنك قلتى بالكتاب أن سيدنى أخطأت فى هذا مرة من قبل |
| Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen... deinen. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك |
| Ich habe dir schon mal den Arm gebrochen. Ich tue es gern wieder. | Open Subtitles | كسرت يدك مرة من قبل يمكنني أن أفعل ذلك مجدداُ |
| Die Geschichte hab ich schon oft gehört. - Wir bekommen so selten Besuch. | Open Subtitles | إنها قصة قديمة سمعتها 100 مرة من قبل |
| Du hast uns schon einmal verlassen. | Open Subtitles | لقد تركتنا مرة من قبل بالفعل فلا يمكنك الذهاب الآن |
| Nun, weißt du.... darauf bin ich schon einmal reingefallen. | Open Subtitles | ...حسناً، كما تعلم كما تعلم سقطت في تلك مرة من قبل |
| Vielleicht, weil Sie schon einmal das Richtige getan haben. | Open Subtitles | ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل |
| Ich habe sie schon einmal verraten. | Open Subtitles | لقد خنتها مرة من قبل |
| Ja, schon, nur vergiss nicht, dass er dich schon einmal enttäuscht hat. | Open Subtitles | ...بلى بالطبع لو لم يهجركِ مرة من قبل |
| Sie hatte es schon einmal versucht. | Open Subtitles | لقد حاولت مرة من قبل |
| Die weibliche Täterin verschwand vorher schon einmal. | Open Subtitles | الجانية اختفت مرة من قبل |
| - Ja. Das habe ich alles schon einmal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا مرة من قبل |
| Das ist mir schon einmal passiert. | Open Subtitles | حصل لي هذا مرة من قبل. |
| alles was ich gehört habe,ist das niemand es bisher geschafft hier aus zu brechen ich glaube ich habe das schon mal gehört | Open Subtitles | كل ما اسمعه دائماً ، أنه لا يوجد أحد يمكنه الخروج من هذا المكان أعتقد أنني سمعت ذلك مرة من قبل |
| Ich sagte schon mal einem Mann, der ins Feld zog, Lebewohl. | Open Subtitles | مرة من قبل ودعت رجلا ذاهبا إلى الحرب لم يعد أبدا |
| Ich hatte dieses Gefühl schon mal... | Open Subtitles | و لقد أحسست بنفس الشعور مرة من قبل |
| Ich habe Sie schon mal gefragt. | Open Subtitles | لقد سالتك مرة من قبل وانت لم تجبني. |
| - Wenn du mir deinen Namen sagst. Ich fragte schon mal. | Open Subtitles | إذا قلتِ لي ما إسمكَ تم سؤالي مرة من قبل بالفعل... |
| Wie ich schon oft gesagt habe... ist es nicht nur meine Aufgabe... für die Sicherheit dieser Stadt zu sorgen! | Open Subtitles | كما قلت أكثر من مرة من قبل ...انه ليس من واجبي أنا فقط حماية الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 