عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة يجب ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oft soll
-
oft muss ich Ihnen das
| Wie oft soll ich dir das noch sagen? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اذكرك ؟ لا تترك الالعاب مبتله |
| Wie oft soll ich das noch sagen? Gott. | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اقول لك هذا؟ |
| Wie oft muss ich Ihnen das noch sagen? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اقول هذا لكم ؟ |
| Wie oft muss ich Ihnen das sagen? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبركم يا رجال؟ |