"مرتبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Matratze
• sauber
• sortiert
• aufgeräumt
• ordentlich
• Stellen
• geordnet
• angeordnet

Er schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden, wie die Drecks-Chinesen.
مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين

Ich werde eine Matratze liefern lassen und dir das Tabernakel zu Recht machen.
زهرة الصباح خاصّتك سأطلب إرسال مرتبة وأنصبها لكَ في الخيمة

sauber, gut verpackt, nichts Elegantes, aber vorzeigbar.
نظيفة , مرتبة جيداً ليست أنيقة , ولكن بشكل مقبول

sauber, gut verpackt. Nichts stylisch, aber präsentabel.
نظيفة , مرتبة جيداً ليست أنيقة , ولكن بشكل مقبول

Jetzt haben wir die Dinge nach Farben sortiert.
إذاً لديك الآن كل الاشياء مرتبة بالألوان، خرائط الزاويا إلى ألوان.

Hey, das ist eine nette Zelle. Sehr aufgeräumt.
إنها زنزانة لطيفة إنها مرتبة للغاية

Jeder sitzt heute Morgen sehr ordentlich da
الجميع جالسون بطريقة مرتبة جدًا هنا اليوم

Diese Parasiten sind wie Hauswanzen, und jede Rückblende ist eine weitere Matratze.
هؤلاء الطفيلين كعث الفراش، ومع كل ذكرى هنالك مرتبة أخرى.

Ärgere dich nicht. Wir werden schon eine Matratze für das neue Bett finden.
لا تقلقي، سنجد مرتبة لناسب الإطار

Legt für Griet eine Matratze nach oben.
ضعي مرتبة في الغرفة العلوية لتنام "جريت" فيها

Das fanden wir unter seiner Matratze.
لقد وجدنا هذه أسفل مرتبة سرير أبنك

Eines mit einem herausziehbaren Fach unter dem Bett und eines, bei dem die Matratze auf das Fach gelegt wird, wenn Sie darin sind.
أحدها ينزلق من أسفله درجا أو أحدها حيث مرتبة السرير ترتفع و بعد ذلك يمكن سحبها للإسفل ومن ثم إغلاقها عندما تكونين بالداخل

Ich habe eine Matratze da hinten und ein paar Krüge mit Selbstgebranntem.
...لدي مرتبة في الخلف وأبريقين من حوارق الأمعاء

Ganz sauber. Nicht mal auf den gläsern ist ein fleck.
كلها مرتبة بعناية بل وحتى لا يوجد لطخة على الاوعية

Ja, sie sind sauber, weil sie noch keine Haare haben.
نعم, إنها نظيفة و مرتبة لأنها ليس فيها شعر

An der Schafsweide kommt er auch sauber vorbei.
والميدان من الأغنام، مرتبة من خلال وجود كذلك،

Sein Zeug muss sorgfältig gefaltet werden... und in Schubladen gelegt werden, alle farblich sortiert wie seine Socken.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

Da sind Ihre Zahlen, sortiert auf drei Arten. Suchen Sie sich eine aus.
ها هى الأرقام مرتبة بثلاث طرق اختر طريقة

Samantha, ist dein Zimmer aufgeräumt?
سمانثا , هل غرفتك مرتبة ؟

Sie ist ordentlich, methodisch, aber auch stilvoll.
لقد لاحظت عليها انها مرتبة ونظيفة ومنظمة وساحرة جدا.

Statt dass alle durcheinander rufen, möchte ich wissen, wie viele Stellen die Zahl hat.
بدلا من أن تصرخوا، أريدكم أن تعدوا كم هنالك من مرتبة في ارقامكم في ذالك العدد.

All Ihre Fälle. geordnet und mit fünf verschiedenen Arten von Querverweisen versehen.
كل واحدة من قضاياك الناجحة مرتبة و لها مرجع

So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.