عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتبط ببعضه البعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
miteinander verbunden
| Die Fundamentalkräfte werden durch das Bewusstsein zusammengeführt. Alles ist miteinander verbunden. | Open Subtitles | مبادىء القوى الأربع كانت صحيحة كل شيء مرتبط ببعضه البعض |
| all das ist miteinander verbunden. | Open Subtitles | كل هذا مرتبط ببعضه البعض |