عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتبك قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas verwirrt
-
etwas durcheinander
| Warte, sag es nicht dem Aufseher, ich bin nur etwas verwirrt. | Open Subtitles | انتظر لا تخبر المدير, أنا فقط مرتبك قليلاً |
| - Nichts. Ich bin nur etwas verwirrt. | Open Subtitles | -لا شىء ، انا فقط مرتبك قليلاً |
| Mr Thomas, ich bin etwas verwirrt. | Open Subtitles | سيد. (توماس)، إنى مرتبك قليلاً . |
| - Ich bin etwas durcheinander. - Durcheinander? | Open Subtitles | أنا مرتبك قليلاً - هل أنت مرتبك؟ |
| - Ich bin etwas durcheinander. | Open Subtitles | انا مرتبك قليلاً. |