"مرتعبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben Angst
• verängstigte

Die denken, die Kinder wären drogen- süchtig und kriminell und haben Angst.
إنهم يظنون بأنّ الفتية هنا جميعهم مدمني مخدّرات و جانحين -إنهم مرتعبون

(SCHNAUBT) Ach, das ist nur Angst. - Sie haben Angst, daran zu glauben.
إنّهم مرتعبون فحسب ويخافون الإيمان بذلك

Diese Leute... Diese Leute haben Angst.
هؤلاء الناس مرتعبون

Ich werde Roberts letzte Stunden nicht entehren, indem ich in seinem Haus Blut vergieße und verängstigte Kinder aus ihren Betten zerre.
لن ألوث شرف (روبرت) في ساعاته الأخيرة بإراقة الدماء في منزله و بسحب أطفال مرتعبون من مضاجعهم

Die Angelsachsen sind verhuscht wie verängstigte Weiber.
-السكاسونيون مرتعبون كالنساء

Hör mal, Bellamy, die Leute haben Angst und dieser sterbende Junge da... trägt nicht gerade zur Stärkung der Moral bei.
أنظر يا (بيلامي), الناس مرتعبون و ذلك الفتى الذي يحتضر لا يرفع المعنويات هنا

Wir erzählen Ihnen, was passiert ist, okay? Aber wir haben Angst, Travis.
أنصت، سنخبرك بما حصل، لكننا مرتعبون هنا يا (ترافيس).