عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتفع قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas laut
| Leiser, Jungs. Es ist etwas laut! | Open Subtitles | أخفض الصوت من فضلك إنه مرتفع قليلاً |
| - Du bist etwas laut. | Open Subtitles | صوتك مرتفع قليلاً. |