"مرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mal

Kombiniert mit der Chance, dass das das erste Mal ist, dass er Leichen ablegt.
بالجمع بين احتمالية ان تكون تلك هى مرته الاولى لرمى الجثث

Das war nicht sein erstes Mal, ok?
بالكاد حاولت معه ولم تكن هذه مرته الأولى ، حسنٌ ؟

Das war nicht sein erstes Mal. 01:58 Uhr.
بالكاد حاولت معه ولم تكن هذه مرته الأولى

Nein. - Zehn... bis zwölf unwürdige Jugendliche fürs nächste Mal.
في مرته القادمة سيطلب 10 أو 12 شابة بلا قيمة

Das kann nicht sein erstes Mal gewesen sein.
لا يمكن ان تكون تلك هى مرته الاولى

Das ist das vierte Mal in 2 Jahren.
إنه مرته الرابعة في حوالي سنتين

Beim ersten Mal war er so süß.
في مرته الأولى, كان رقيقاً جداً.

Sag den Jungs, sie sollen nicht hart mit Ross umgehen. Es ist sein erstes Mal.
تمهل على روس انها مرته الأولى

Es war sein erstes Mal.
لقد كانت مرته الأولى

Und sein 1. Mal war es auch nicht.
وهذه ليست مرته الأولى هنا

Wir sind alle Mal dumm. Hoffentlich ist er es momentan.
أتتمنى أن تكون هذه مرته

Er saß das erste Mal auf einem Pferd.
"كانت هذا مرته الأولى على ظهر جواد"

Der junge Bär ist das erste Mal in London, da wollte ich ihm die Stadt zeigen.
الدبّ اليافع، قال: أنها مرته الأولى بـ(لندن) واعتقدت أن يحظى ببعض الوقت بقلب المدينة

Er hat kaum etwas geschrieben und gestern Nacht war das erste Mal, dass er ZoGo überhaupt nutzte.
ناذرا ما يرسل أو يُعلِّق ليلة البارحة كانت مرته الاولى في استخدام ( زوڭو )

Es ist sein erstes Mal!
... انها مرته الأولى داخل