| Das haben wir schon zweimal gemacht. | Open Subtitles | أيها الرئيس , لقد فعلنها هذا مرتين بالفعل |
| Wir hatten schon zweimal Sex, und es ist erst Dienstag. | Open Subtitles | لقد فعلنا مرتين بالفعل هذا الأسبوع واليوم هو الثلاثاء فحسب.. |
| Habe ich bereits zweimal getan. Bitte lassen Sie es mich nicht nochmal tun. | Open Subtitles | لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية |
| Er kommt immer wieder vorbei und hat mir bereits zweimal Geld gestohlen. | Open Subtitles | أتى وسرق مني المال مرتين بالفعل |
| Sie hat sich zwei Mal bepinkelt. | Open Subtitles | انها سكران نفسها مرتين بالفعل. |
| Das können Sie nicht tun. Ich habe schon zwei Anzeigen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل ذلك إنني أخطأت مرتين بالفعل |
| ...Hier gibt's nicht mehr zu verlesen, ich hab's doch schon zweimal verlesen. Äh, der Tote äh nein, Detektiv Di Renjie schlägt wütend auf den | Open Subtitles | قرأت مرتين بالفعل ليس هناك شيءٌ للقراءة. |
| - Wir haben es schon zweimal angesehen. - Dann ist der Film nicht von mir. | Open Subtitles | لقد فحصناها مرتين بالفعل - .إذن فإن هذه ليست كاميرا مراقبة مركبتى - |
| Er hat schon zweimal hergesehen. -Ist nicht wahr! | Open Subtitles | ـ إنه نظر إلى هنا مرتين بالفعل ـ لم يفعل ذلك! |
| Er hat mich schon zweimal gewürgt. | Open Subtitles | لقد قام بخنقي مرتين بالفعل. |
| Ich wurde heute schon zweimal fertiggemacht. | Open Subtitles | لقد تعرضت للضرب مرتين بالفعل. |
| - Sagen Sie es ab. - Sie haben es bereits zweimal verschoben. | Open Subtitles | -لقد أجلته مرتين بالفعل |
| Ich bin schon zwei Mal abgehauen. | Open Subtitles | تركتُ المدرسة مرتين بالفعل |
| Meine Mutter hat mich schon zwei Mal angerufen. | Open Subtitles | لقد اتصلت امي بي مرتين بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 