عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبآ يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hallo
| Hallo, Hoppereiter! | Open Subtitles | مرحبآ يا حصانى حسنآ |
| Hallo, Kinder. Hey, was macht ihr? | Open Subtitles | مرحبآ يا أطفال , كيف حالكم؟ |
| Hallo Onkelchen. | Open Subtitles | مرحبآ يا عمى. |
| Hallo, Seth. Ich möchte ein Spiel spielen. | Open Subtitles | (مرحبآ , يا (سيث |
| Hallo Paul. | Open Subtitles | (مرحبآ يا, (بول |
| Hallo Bruder. | Open Subtitles | مرحبآ,يا اخي |